Te reo Māori

Below you will find links to health information translated into Te reo Māori. 

Many of the resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ.





Māori whanau by the sea

If you're unable to find the health information you are looking for, try searching the individual health pages or the websites listed on the health information in different languages page.

Find more translated resources on infectious diseases and vaccines on the Health Ed website.(external link)(external link)

Supporting Aotearoa's rainbow people – A practical guide for mental health professionals, Rainbow Mental Health, NZ Te reo Māori(external link)(external link) English(external link)(external link)

Find more translated health information in te reo Māori at Health Translations(external link), Australia and for medication leaflets in te reo Māori see My Medicines, NZ(external link).

Translations between Te reo Māori and English obtained from Te reo Hāpai(external link) and Te reo Māori Dictionary.(external link)