If you're unable to find the health information you are looking for, try searching the individual health pages or the websites listed on the health information in different languages page.
We're aware of a problem when trying to use Zero Data to link to Healthify. Zero Data is managed by Health NZ and we are working with them to get this fixed.
Tokelauan health information
Below you will find links to health information translated into Tokelauan.
Many of the resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ.
- Ko na vaega uma agai kite hiakiga o te bowel – All about bowel screening brochure HealthEd, NZ, 2023 English(external link), Tokelauan(external link)
- Information about dementia and support Alzheimers New Zealand English(external link), Tokelauan(external link)
Empagliflozin factsheet Healthify He Puna Waiora, NZ, 2021 Tokelauan [PDF, 829 KB], English [PDF, 224 KB]
- Health improvement practitioner Poster English(external link), Tokelauan(external link)
- Sore throats and rheumatic fever Health Promotion Agency, NZ, 2013 Tokelauan(external link)
- Steps of rheumatic fever Health Promotion Agency, NZ, 2013 Tokelauan(external link)
- It's easy to protect your family's smile HealthEd NZ, 2022 English(external link), Tokelauan(external link)
Te Gagana Tokelau Tokelau Language(external link) Ministry for Pacific Peoples, NZ
- Empagliflozin factsheet(external link) Healthify He Puna Waiora, NZ, 2021 English(external link), Tokelauan(external link)
- Morphine Mary Potter Hospice, NZ, 2018 English(external link), Tokelauan(external link)
- Let’s plan for your next health care visit(external link) HQSC, NZ, 2022 Tokelauan(external link)
- Your guide to disability support services Le Va, NZ, 2014 English(external link), Tokelauan(external link)
- Your rights when using a health or disability service and how to make a complaint(external link) Health & Disability Commissioner, NZ Tokelauan(external link)
- How to prevent pressure injuries at home Counties Manukau Health and Auckland District Health Board, 2023 English(external link), Tokelauan(external link)
- BreastScreen Aotearoa HealthEd, NZ, 2019 English(external link), Tokelauan(external link)
- Breastfeeding – you're part of the picture too HealthEd, NZ, 2019 Tokelauan(external link)
Credits: Healthify editorial team. Healthify is brought to you by Health Navigator Charitable Trust.
