If you are unable to find the health information you are looking for, try searching the individual health pages or the websites listed on the health information in different languages page.
Low or no data? Visit zero.govt.nz, scroll down the page then click on our logo to return to our site and browse for free.
Persian health information
Below you will find links to health information translated into Dari and Farsi.
Many of the resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ.
Get Active Each Day NSW Government, Australia, 2021 English(external link)(external link), Dari(external link)
- Heart diseases: How treatments can help, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Rubella information (special emphasis for women of childbearing age), NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Tuberculosis: Fact sheet, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link)
- Tuberculin skin test, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Measles information(external link)(external link)(external link) is available in a range of different languages including Persian from the Te Whatu Ora
- A user’s guide: What every man needs to know, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Dari(external link)(external link) Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Vasectomy, Family Planning NSW Farsi/English(external link)(external link)
- Embrace Multicultural Mental Health(external link)(external link) – Australian website with information about mental health in multiple languages
- Iron – factsheet, Refugee Health Network NZ and Auckland District Health Board, NZ Dari [PDF, 349 KB] English [PDF, 230 KB]
- Calcium – factsheet, Refugee Health Network NZ and Auckland District Health Board, NZ Dari [PDF, 374 KB]
- Choose healthy snacks(external link) NSW Government, Australia, 2021 English(external link)(external link)(external link), Dari(external link)(external link)(external link)
- Eat more fruit and vegetables(external link)(external link) NSW Government, Australia, 2020 English(external link)(external link), Dari(external link)(external link)
- Choose Water as a Drink(external link)(external link) NSW Government, Australia, 2021 English(external link)(external link), Dari(external link)
- Lift the lip, NSW Health Department, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
Sexually transmitted infections (STIs/STDs)
- Common vaginal and vulval conditions, Family Planning NSW Farsi/English(external link)(external link)
Contraception
- Contraception – The diaphragms, Family Planning NSW, Australia Farsi/English(external link)(external link)
- The contraceptive injection: DMPA (depo-provera & depo-ralovera), NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- The copper IUD, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- The male condom, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- The emergency contraceptive pill, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- The vaginal ring (NuvaRing), NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Farsi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- BCG vaccine – information for parents Ministry of Health and Health Promotion Agency, NZ, 2020 English(external link)(external link), Persian (Farsi)(external link)(external link)
-
BCG vaccine – aftercare for parents Ministry of Health and Health Promotion Agency, NZ, 2020 English(external link)(external link), Persian (Farsi)(external link)(external link)
- Menstruation (periods) and how you can manage it, Family Planning NSW Farsi/English(external link)(external link)
Resources in Farsi(external link)(external link) covering health services in Aotearoa New Zealand:
- COVID-19 so far and lessons learnt.
- Older person's health services. This covers bowel cancer screening, vaccines, and eligibility.
- COVID-19 antiviral medicine eligibility.
- Immunisations available for you and your family.
- Health services and immunisations for children.
- Health services are available for youth.
- Mental health services.
- Health services for men.
- Health services for women.
Credits: Healthify editorial team. Healthify is brought to you by Health Navigator Charitable Trust.
