If you are unable to find the health information you are looking for, try searching the individual health pages or the websites listed on the health information in different languages page.
We're aware of a problem when trying to use Zero Data to link to Healthify. Zero Data is managed by Health NZ and we're working with them to get this fixed.
Hindi health information
Below you will find links to health information translated into Hindi.
Many of the resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ.
- Misinformation video Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- If you need language support when calling government agencies you can ask for a free interpreter. This resource from the Ministry for Ethnic Communities(external link)(external link) explains each step of the process, provides an example, and tips for communities on how to use an interpreter for better communication English(external link), Hindi(external link)
- Allergies: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Alzheimer's disease: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Anaemia: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Simple steps to calm your emotions, THIS WAY UP, New South Wales Multicultural Health Communication Service, New South Wales Ministry of Health, Australia Hindi(external link)(external link)
- Effective ways to express yourself, THIS WAY UP, New South Wales Multicultural Health Communication Service, New South Wales Ministry of Health, Australia Hindi(external link)(external link)
- Five helpful steps for tackling your problems, THIS WAY UP, New South Wales Multicultural Health Communication Service, New South Wales Ministry of Health, Australia Hindi(external link)(external link)
- Controlled breathing, THIS WAY UP, New South Wales Multicultural Health Communication Service, New South Wales Ministry of Health, Australia Hindi(external link)(external link)
- Progressive muscle relaxation, THIS WAY UP, New South Wales Multicultural Health Communication Service, New South Wales Ministry of Health, Australia Hindi(external link)(external link)
- Appendectomy: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Arthritis: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Asthma: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)
- Atrial fibrillation: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Back health and safety: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Exercises for your back: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Do's and don'ts with lower back pain: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Breastfeeding basics: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- A range of resources from the American Cancer Society.(external link)
- Cancer: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Cancer treatment side effects: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Signs of labour, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Stages of labour, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Your recovery after a cesarean birth, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Your recovery after vaginal birth, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Breastfeeding your baby, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Children's health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Youth health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Immunise your child on time, Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Before school check: Information for parents and guardians, Health Ed NZ Hindi (external link)(external link)English(external link)(external link)
- Keeping an eye on your child's vision, Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Lift the lip: How adults can check their own teeth or their children's teeth for early signs of tooth decay, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Anorexia nervosa in children and young people, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Anxiety in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Depression in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Disruptive behavioural disorders in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- BCG Vaccine: Information for Parents HealthEd, NZ, 2023 Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Cholesterol: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Types of brain injury: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Types of Dementia: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Feeling sad, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Diabetes: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Diabetes complications: High blood sugar, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- How to use an insulin pen, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Diabetes type 2 brochure, Healthify He Puna Waiora and Mediboard, 2023 Hindi [PDF, 1.9 MB], English [PDF, 542 KB]
- Empagliflozin factsheet Healthify He Puna Waiora, NZ, 2021 Hindi [PDF, 1.8 MB], English [PDF, 224 KB]
- Diabetes video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Your eyes Glaucoma NZ English(external link), Hindi(external link)
- Prevent falls at home: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Bone fractures: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Total hip replacement: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Knee replacement: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Heart attack overview, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Managing high blood pressure(external link) Heart Foundation NZ
- High blood pressure, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Stroke overview, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Heart failure: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external (external link)link)(external link)
- Dabigatran for atrial fibrillation factsheet Healthify He Puna Waiora, NZ, 2020 Hindi [PDF, 398 KB], English [PDF, 231 KB]
- Rivaroxaban for atrial fibrillation factsheet Healthify He Puna Waiora NZ, 2024 Hindi [PDF, 373 KB], English [PDF, 218 KB]
- Heart disease video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Headaches: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Minimising gambling harm – spending more on the pokies than you wanted?(external link) Health Promotion, NZ, free brochures in English(external link), Hindi(external link)
- BCG vaccine: Aftercare for parents, Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Immunise your child on time, Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Hepatitis B vaccine: What you need to know, Refugee Health Information Network Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Immunisations video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Anti-viral medication video, Ministry for Ethnic Communities English(external link)(external link), Hindi(external link)
- Tuberculosis: Fact sheet, Health Information Translations Hindi(external link)
- Virus action plan He Ako Hiringa, NZ, 2023 Adult(external link), Child(external link)
- COVID-19 lessons learned so far video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)(external link)
- Kidney failure: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Ward communication tool – Hindi(external link) – Queensland Health, Australia
- Lung cancer: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Fact Sheet: Measles, National Public Health Service – Northern Region Hindi(external link)(external link)
- Protecting yourself against measles video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- What is measles? video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Mental health information(external link)(external link), Royal College of Psychiatrists, UK
- Mental health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
Choose healthy snacks(external link)(external link)(external link) NSW Government, Australia, 2021 English(external link)(external link), Hindi(external link)(external link)
Healthy eating plate(external link)(external link) Harvard Medical School Harvard Health Publications English(external link)(external link), Hindi(external link)(external link)
Eat More Fruit and Vegetables(external link)(external link) NSW Government, Australia, 2020 English(external link)(external link), Hindi(external link)(external link)
- Older person's health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- Tooth Brushing, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Men's health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
- A range of resources from the Palliative Outcome Initiative, NZ(external link)(external link)
- Assisted dying(external link) Health & Disability Commissioner NZ, 2022
- Seizures: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Skin cancer, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- What you can do to sleep better – bilingual information(external link)(external link) Health Information Translations, US, 2020 Hindi(external link)(external link)
- Overview: Sexually transmitted infections, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Immunise against HPV (human papillomavirus), Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Breast cancer, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Mammogram: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Having a mammogram & BreastScreen Aotearoa (National Screening Programmes), Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English (external link)(external link)
- Information for women under age of 45 years, BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Now that you have had your mammogram, BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- When you are recalled for assessment (further tests), BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Female exam and pap smear, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- Vaginal infection, Health Information Translations Hindi/English(external link)(external link)
- BreastScreen Aotearoa HealthEd, NZ, 2019 English(external link), Hindi(external link)
- Managing menopause: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Urinary tract infection: Fact sheet, Health Information Translations, Hindi/English(external link)
- Women's health video, Ministry for Ethnic Communities English(external link), Hindi(external link)
Credits: Healthify editorial team. Healthify is brought to you by Health Navigator Charitable Trust.
