If you are unable to find the health information you are looking for, try searching:
- individual health pages on this website
- the websites listed on the health information in different languages page
- Doctissimo(external link)
- e-santé(external link)
Yes! You've come to the right place ‒ Health Navigator NZ is now Healthify He Puna Waiora
Low on data? Visit zero.govt.nz then click on our logo to return to our site and browse for free.
French health information
Below you will find links to health information translated into French.
Many of the resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ.
- Lung cancer, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Smoking Cessation, American Cancer Society, French(external link)(external link)
- Let's Talk Mammograms, American Cancer Society, French(external link)(external link)
- La Société canadienne du cancer(external link)(external link) – the Canadian Cancer Society
- Le groupe UNICANCER(external link)(external link) – the UNICANCER Group
- La Ligue contre le cancer(external link)(external link)
- A healthy pregnancy, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Diabetes in pregnancy: Gestational diabetes, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Breastfeeding basics, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Getting started breastfeeding your baby, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Polio vaccine, Medline Plus French(external link)(external link) English(external link)(external link)
- The tuberculin skin test, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia French(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Tuberculosis: Fact sheet, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia French(external link)(external link) English(external link)(external link)
- Prostate cancer: Fact sheet, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
- Mental health information(external link)(external link), Royal College of Psychiatrists, UK
- Female exam and pap smear, Health Information Translations English/French(external link)(external link)
Resources in French(external link)(external link) covering health services in Aotearoa New Zealand:
- COVID-19 so far and lessons learnt.
- Older person's health services. This covers bowel cancer screening, vaccines, and eligibility.
- COVID-19 antiviral medicine eligibility.
- Immunisations available for you and your family.
- Health services and immunisations for children.
- Health services are available for youth.
- Mental health services.
- Health services for men.
- Health services for women.